Admirable work, my dear puckfist! However, "titillate" and its declensions seem to be missing. I'm glad you included a "titmouse," however, because according to the dictionary it is the proper translation of "mésange," and the one in your picture doesn't resemble a mésange in the least. Back to the Latin name drawing board... Fascinating about cockchafed Aloysius Bertrand. i'd never heard of him before.